É verdade que as mulheres não podem subir ringue circular de Sumô?
É verdade. As mulheres são proibidas de pisar no dohyō(ringue de sumô). Esta regra foi feita no meio de período Meiji.

相撲の土俵に女性が上がってはいけないというのは本当ですか？
本当です。女性は土俵に上がることを禁じられています。この女人禁制の規則は明治時代にできました。