Será que a língua japonesa e a língua chinesa são parecidas?
Não, não são parecidas. Somente o kanji que foi tirado originalmente do chinês, mas em lingüìstica, o japonês é muito diferente do chinês. Gramaticalmente, o chinês é mais parecido com inglês do que o japonês.

日本語と中国語は似ていますか？
いいえ、似ていません。漢字だけは中国語から取り入れられましたが、言語的には日本語と中国語はとても違っています。文法的には、中国語は日本語よりは英語に近いです。