Que tipos de seguro de carro existem no Japão?

Há dois tipos de Seguro de Carros. O Seguro Obrigatório(kyousei hoken, jibaiseki) e Seguro Facultativo (nin-i hoken). Ambos são controlados pela Companhia de Seguros de Indenização. O Seguro Obrigatório é um seguro que a lei obriga a ter. O contrato é feito no período do inspeção veicular obrigatória(shaken). O Seguro facultativo faz a cobertura da parte que não está coberto pelo Seguro Obrigatório como danos causados a bens, a outros veículos, e valor que excede o teto de cobertura do Seguro Obrigatório(valor máximo).

自動車保険の種類はどんなものがありますか？
自動車保険には、強制保険と任意保険の2種類があります。両方とも損害保険会社によって取り扱われています。強制保険は加入が義務付けられており、車検期間に合わせて契約します。任意保険は保険は強制保険の対象とはならない対物損害や車両損害、強制保険の上限超金額などまでカバーします。