Sobre devolução do pagamento de pensão
Caso pagou algum plano de pensão, mas irá retornar ao seu país de origem sem ter recebido a pensão, poderá receber a devolução do pagamento. O pedido para a devolução deverá ser enviada após a chegada no seu país. Assim, vamos nos informar no balcão das subprefeituras ou no Escritório do Seguro Social antes de partir do Japão. Não vamos esquecer de anotar o seu número de inscrição.

脱退一時金について
年金保険料を納めてきたが受給できないまま帰国する場合、脱退一時金が受けられます。帰国後に請求手続きが必要なので、帰国前に区役所の担当窓口か社会保険事務所でお尋ねください。 基礎年金番号も忘れずにに控えておきましょう。